GEFRAN 600 REGLER
• Universaleingang, über Tastenfeld
konfigurierbar
• Genauigkeit besser als 0,2% vom
Skalenendwert bei Nennbedingungen
• Regelausgang: Relais, Logik, Triac,
Stetig, Isolierter Digitalausgang
• Funktion Heizen/Kühlen mit Wahl der
Kühlflüssigkeit
• 3 Alarme mit vollständig konfigurierbarer
Funktion
• Analoge Signalrückübertragung
• Isolierter Digitaleingang mit konfigurierbarer
Funktion
• Hilfseingang für Stromwandler (50mAac)
• Lastbruch- oder Fühlerkurzschluss-Alarm
• Selbstoptimierung, Autooptimierung,
Softstart, Funktion für die stoßfreie
Umschaltung Automatik/Handbetrieb
• Zwei Sollwerte, Sollwertrampe,
zeitgesteuerte Ausgänge
• Optoisolierte serielle RS485-Schnittstelle
Protokoll: GEFRAN CENCAL oder
MODBUS RTU
• Eigendiagnose
• Schnelle Konfiguration über PC mit
Software-Paket Winstrum
Hauptanwendungen
• Extrusionsanlagen
• Spritzgießpressen für
Kunststoffe
• Thermoformmaschinen
• Pressen für die
Gummiherstellung
• Abfüllmaschinen
• Verpackungsmaschinen
• Polymerisations- und
Produktionsanlagen für die
Herstellung von Kunstfasern
• Lebensmittelverarbeitende
Maschinen
• Druckgießanlagen
• Kühlaggregate
• Klimazellen und Prüfstände
• Trockner für Keramik und
Bauelemente
• Öfen
• Lackieranlagen
Materialnummer: F537
Hersteller: GEFRAN
SAGATRON Art.-Nr.: F537
konfigurierbar
• Genauigkeit besser als 0,2% vom
Skalenendwert bei Nennbedingungen
• Regelausgang: Relais, Logik, Triac,
Stetig, Isolierter Digitalausgang
• Funktion Heizen/Kühlen mit Wahl der
Kühlflüssigkeit
• 3 Alarme mit vollständig konfigurierbarer
Funktion
• Analoge Signalrückübertragung
• Isolierter Digitaleingang mit konfigurierbarer
Funktion
• Hilfseingang für Stromwandler (50mAac)
• Lastbruch- oder Fühlerkurzschluss-Alarm
• Selbstoptimierung, Autooptimierung,
Softstart, Funktion für die stoßfreie
Umschaltung Automatik/Handbetrieb
• Zwei Sollwerte, Sollwertrampe,
zeitgesteuerte Ausgänge
• Optoisolierte serielle RS485-Schnittstelle
Protokoll: GEFRAN CENCAL oder
MODBUS RTU
• Eigendiagnose
• Schnelle Konfiguration über PC mit
Software-Paket Winstrum
Hauptanwendungen
• Extrusionsanlagen
• Spritzgießpressen für
Kunststoffe
• Thermoformmaschinen
• Pressen für die
Gummiherstellung
• Abfüllmaschinen
• Verpackungsmaschinen
• Polymerisations- und
Produktionsanlagen für die
Herstellung von Kunstfasern
• Lebensmittelverarbeitende
Maschinen
• Druckgießanlagen
• Kühlaggregate
• Klimazellen und Prüfstände
• Trockner für Keramik und
Bauelemente
• Öfen
• Lackieranlagen
Materialnummer: F537
Hersteller: GEFRAN
SAGATRON Art.-Nr.: F537
Eingänge
Genauigkeit 0,2% vom Skalenendwert
±1 Skaleneinheit. Abtastrate 120 ms
TC - Thermoelemente
J 0...1000°C / 32...1832°F
K 0...1300°C / 32...2372°F
R 0...1750°C / 32...3182°F
S 0...1750°C / 32...3182°F
T -200...400°C / -328...752°F
B 44...1800°C / 111...3272°F
E -100...750°C / -148...1382°F
N 0...1300°C / 32...2372°F
L-GOST 0...600°C / 32...1112°F
U -200...400°C / -328...752°F
G 0...2300°C / 32...4172°F
D 0...2300°C / 32...4172°F
C 0...2300°C / 32...4172°F
(NI-Ni18Mo) 0...1100°C / 32...2012°F
kundenspezifisch -1999...9999
Widerstandsthermometer 2-/3-Leiter
PT100 -200...850°C / -328...1562°F
JPT100 -200...600°C / -328...1112°F
PTC
990Ω, 25°C -55...120°C / -67...248°F
NTC
1KΩ, 25°C -10...70°C / 14...158°F
DC - Lineare Eingänge
Skalenbereich einstellbar innerhalb der
Grenzen:
-1999...9999
0...60mV / 12...60mV
0...10V / 2...10V
0...5V / 1...5V
0...1V / 0,2...1V
0...20mA / 4...20mA
Eingangsimpedanz:
Ri > 1MΩ bei 60mV,1V
Ri > 10KΩ bei 5V, 10V
Ri = 50Ω bei 20mA
Es besteht die Möglichkeit der kundenspezifischen
Linearisierung mit 32 Linearisierungspunkten.
Hilfseingang
(alternativ zu Ausgang out 3)
Eingang für Spannungswandler
50mAac, 50/60Hz, Ri=10Ω
Digitaleingang
Ri = 4,7KΩ (24V, 5mA) Isolationsspannung
1500V , oder über potentialfreien Kontakt
schaltbar. Funktion konfigurierbar für
Umschaltung Handbetrieb/Automatik und
intern/extern (Sollwert von serieller Schnittstelle),
Sollwert1/Sollwert2; Ausgänge Einstellen/
Zurücksetzen, Start/Stop Optimierungsfunktionen,
Software-Einschaltung/Ausschaltung,
Alarmspeicher löschen, Hold-Funktion.
Ausgänge
4 konfigurierbare Ausgänge:
• OUT1-OUT4 nur als Relaisausgang
• OUT2 verfügbar als Relais-, Logikoder
Triacausgang, Isolierter Digitalausgang
• OUT3 verfügbar als Relais-, Logik-,
Isolierter Digitalausgang stetiger oder
Analogausgang alternativ zum Hilfseingang
Möglichkeit der freien Zuordnung zu einzelnen
Regel- und Alarmmeldefunktionen,
logische Verknüpfung mit Funktionen “OR“
oder “AND“.
Möglichkeit der Verriegelung mit Taste auf
Gerätefront oder digitalem Hilfseingang.
Relais (im Kürzel mit R angeben)
Mit Kontakten: 5A bei 250Vac/30Vdc, cosj=1
Logik (im Kürzel mit D angeben)
24Vdc ±10% (10V min bei 20mA)
Isolierter Digitalausgang (im Kürzel mit M angegeben)
MOS-Ausgang, optoisoliert 1500Vrms
equivalent to NO contact
Vmax 40Vac/Vdc Imax 100mA
Max. Widerstand ON 0,8Ω
Triac (im Kürzel mit T angegeben)
20...240Vac ± 10%, 50/60Hz, 1A max.
I2t = 128A2sec.
Leckstrom 1,5mA max bei 200Vac.
Stetig (im Kürzel mit C angeben)
0...10V,0/4...20mA, bei 500 Ω max. 8 Bit Auflösung.
Nur Ausgang für Stellgröße!
Analogausgang (im Kürzel mit W angeben)
0...10V, 0/4...20mA, bei 500 max. 12 Bit
Auflösung. Verwendung z.B. für Signalrückübertragung
nützlich für die Weiterleitung der
Variablen.
Serielle Schnittstelle
Isoliert 2-4-Leiter, Schnittstelle RS422/485
(1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Baud)
Prot.: GEFRAN CENCAL oder MODBUS
Spannungsversorgung
Standard: 100...240Vac ± 10%
Optional: 11...27Vac/dc ± 10%
50/60Hz, max. 10VA
Schutz durch interne Sicherung; nicht
zugänglich für den Benutzer.
Spannungsversorgung Transmitter
24V ±10% nicht stabilisiert, 30mA
15V für Transmitter, 30mA
Kurzschlussschutz
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 0...50°C
Lagertemperatur: -20...70°C
Feuchte: 20...85% r.H., nicht kondensierend
Regelung
Ein/Aus, P, PD, PID sowohl für Heizen als
auch für Kühlen, Parameter über Tastenfeld
einstellbar.
Sollwert für Kühlen bezogen auf Sollwert für Heizen.
• Manuelles Zurücksetzen -999...999
Skaleneinheiten
• Proportionalbandverschiebung
-100,0...100,0%
• Zykluszeit 0...200s
• Softstart 0,0...500,0 min
Für jede Wirkungsweise:
• Proportionalband 0,0...999,9% v.Ew.
• Integralzeit 0,0...99,99 min
• Differentialzeit 0,0...99,99 min
• Stellgradbegrenzung 0,0...100,0%
Alarme
• 3 Alarmschwellen einstellbar als Absolutwert,
Relativwert, Relativwert symmetrisch
um den Sollwert; mit direkter oder invertierter
Funktion.
• Grenzwerte der Alarmschwelle im gesamten
gewählten Skalenbereich einstellbar.
• Alarmssonderfunktionen: Deaktivierung in
der Einschaltphase, Alarmspeicher, Reaktionsverzögerung.
• LBA-Alarm für die Regelkreisüberwachung
• Hysterese für jeden Alarm einstellbar
• Dem Stromwandler-Eingang zugeordneter
Alarm mit verschiedenen Funktionsweisen.
Gewicht
160g in Komplettausführung
Genauigkeit 0,2% vom Skalenendwert
±1 Skaleneinheit. Abtastrate 120 ms
TC - Thermoelemente
J 0...1000°C / 32...1832°F
K 0...1300°C / 32...2372°F
R 0...1750°C / 32...3182°F
S 0...1750°C / 32...3182°F
T -200...400°C / -328...752°F
B 44...1800°C / 111...3272°F
E -100...750°C / -148...1382°F
N 0...1300°C / 32...2372°F
L-GOST 0...600°C / 32...1112°F
U -200...400°C / -328...752°F
G 0...2300°C / 32...4172°F
D 0...2300°C / 32...4172°F
C 0...2300°C / 32...4172°F
(NI-Ni18Mo) 0...1100°C / 32...2012°F
kundenspezifisch -1999...9999
Widerstandsthermometer 2-/3-Leiter
PT100 -200...850°C / -328...1562°F
JPT100 -200...600°C / -328...1112°F
PTC
990Ω, 25°C -55...120°C / -67...248°F
NTC
1KΩ, 25°C -10...70°C / 14...158°F
DC - Lineare Eingänge
Skalenbereich einstellbar innerhalb der
Grenzen:
-1999...9999
0...60mV / 12...60mV
0...10V / 2...10V
0...5V / 1...5V
0...1V / 0,2...1V
0...20mA / 4...20mA
Eingangsimpedanz:
Ri > 1MΩ bei 60mV,1V
Ri > 10KΩ bei 5V, 10V
Ri = 50Ω bei 20mA
Es besteht die Möglichkeit der kundenspezifischen
Linearisierung mit 32 Linearisierungspunkten.
Hilfseingang
(alternativ zu Ausgang out 3)
Eingang für Spannungswandler
50mAac, 50/60Hz, Ri=10Ω
Digitaleingang
Ri = 4,7KΩ (24V, 5mA) Isolationsspannung
1500V , oder über potentialfreien Kontakt
schaltbar. Funktion konfigurierbar für
Umschaltung Handbetrieb/Automatik und
intern/extern (Sollwert von serieller Schnittstelle),
Sollwert1/Sollwert2; Ausgänge Einstellen/
Zurücksetzen, Start/Stop Optimierungsfunktionen,
Software-Einschaltung/Ausschaltung,
Alarmspeicher löschen, Hold-Funktion.
Ausgänge
4 konfigurierbare Ausgänge:
• OUT1-OUT4 nur als Relaisausgang
• OUT2 verfügbar als Relais-, Logikoder
Triacausgang, Isolierter Digitalausgang
• OUT3 verfügbar als Relais-, Logik-,
Isolierter Digitalausgang stetiger oder
Analogausgang alternativ zum Hilfseingang
Möglichkeit der freien Zuordnung zu einzelnen
Regel- und Alarmmeldefunktionen,
logische Verknüpfung mit Funktionen “OR“
oder “AND“.
Möglichkeit der Verriegelung mit Taste auf
Gerätefront oder digitalem Hilfseingang.
Relais (im Kürzel mit R angeben)
Mit Kontakten: 5A bei 250Vac/30Vdc, cosj=1
Logik (im Kürzel mit D angeben)
24Vdc ±10% (10V min bei 20mA)
Isolierter Digitalausgang (im Kürzel mit M angegeben)
MOS-Ausgang, optoisoliert 1500Vrms
equivalent to NO contact
Vmax 40Vac/Vdc Imax 100mA
Max. Widerstand ON 0,8Ω
Triac (im Kürzel mit T angegeben)
20...240Vac ± 10%, 50/60Hz, 1A max.
I2t = 128A2sec.
Leckstrom 1,5mA max bei 200Vac.
Stetig (im Kürzel mit C angeben)
0...10V,0/4...20mA, bei 500 Ω max. 8 Bit Auflösung.
Nur Ausgang für Stellgröße!
Analogausgang (im Kürzel mit W angeben)
0...10V, 0/4...20mA, bei 500 max. 12 Bit
Auflösung. Verwendung z.B. für Signalrückübertragung
nützlich für die Weiterleitung der
Variablen.
Serielle Schnittstelle
Isoliert 2-4-Leiter, Schnittstelle RS422/485
(1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Baud)
Prot.: GEFRAN CENCAL oder MODBUS
Spannungsversorgung
Standard: 100...240Vac ± 10%
Optional: 11...27Vac/dc ± 10%
50/60Hz, max. 10VA
Schutz durch interne Sicherung; nicht
zugänglich für den Benutzer.
Spannungsversorgung Transmitter
24V ±10% nicht stabilisiert, 30mA
15V für Transmitter, 30mA
Kurzschlussschutz
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 0...50°C
Lagertemperatur: -20...70°C
Feuchte: 20...85% r.H., nicht kondensierend
Regelung
Ein/Aus, P, PD, PID sowohl für Heizen als
auch für Kühlen, Parameter über Tastenfeld
einstellbar.
Sollwert für Kühlen bezogen auf Sollwert für Heizen.
• Manuelles Zurücksetzen -999...999
Skaleneinheiten
• Proportionalbandverschiebung
-100,0...100,0%
• Zykluszeit 0...200s
• Softstart 0,0...500,0 min
Für jede Wirkungsweise:
• Proportionalband 0,0...999,9% v.Ew.
• Integralzeit 0,0...99,99 min
• Differentialzeit 0,0...99,99 min
• Stellgradbegrenzung 0,0...100,0%
Alarme
• 3 Alarmschwellen einstellbar als Absolutwert,
Relativwert, Relativwert symmetrisch
um den Sollwert; mit direkter oder invertierter
Funktion.
• Grenzwerte der Alarmschwelle im gesamten
gewählten Skalenbereich einstellbar.
• Alarmssonderfunktionen: Deaktivierung in
der Einschaltphase, Alarmspeicher, Reaktionsverzögerung.
• LBA-Alarm für die Regelkreisüberwachung
• Hysterese für jeden Alarm einstellbar
• Dem Stromwandler-Eingang zugeordneter
Alarm mit verschiedenen Funktionsweisen.
Gewicht
160g in Komplettausführung
| Ausgänge | Sonderfunktionen | Serielle Schnittstelle | Spannungsversorgung | Type | Code |
| 2 Relais + 1 Logik | --- | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-D-R-0-0 | F537 |
| 2 Relais + 1 Logik | --- | --- | 100..240Vac/Vdc | 600-R-D-R-0-1 | F60 |
| 3 Relais | --- | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-R-R-0-0 | F23.397 |
| 3 Relais | --- | --- | 100..240Vac/Vdc | 600-R-R-R-0-1 | F53 |
| 3 Relais + 1 Logik | --- | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-D-R-R-0 | F538 |
| 3 Relais + 1 Logik | --- | --- | 100..240Vac/Vdc | 600-R-D-R-R-1 | F540 |
| 4 Relais | --- | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-R-R-R-0 | F519 |
| 4 Relais | --- | --- | 00..240Vac/Vdc | 600-R-R-R-R-1 | F522 |
| 1 Relais + 1 Logik | Analogausgang | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-D-W-0-0 | F26.524 |
| 1 Relais + 1 Logik | Analogausgang | --- | 100..240Vac/Vdc | 600-R-D-W-0-1 | F546 |
| 2 Relais + 1 Logik | Analogausgang | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-D-W-R-0 | F27.407 |
| 2 Relais + 1 Logik | Analogausgang | --- | 100..240Vac/Vdc | 600-R-D-W-R-1 | F31.074 |
| 2 Relais | Analogausgang | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-R-W-0-0 | 26.579 |
| 2 Relais | Analogausgang | --- | 100..240Vac/Vdc | 600-R-R-W-0-1 | F56 |
| 3 Relais | Analogausgang | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-R-W-R-0 | F27.158 |
| 3 Relais | Analogausgang | --- | 100..240Vac/Vdc | 600-R-R-W-R-1 | F27.849 |
| 1 Relais + 1 Logik | Stromwandler-Eingang | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-D-H-0-0 | F26.417 |
| 1 Relais + 1 Logik | Stromwandler-Eingang | --- | 100..240Vac/Vdc | 600-R-D-H-0-1 | F36.756 |
| 2 Relais + 1 Logik | Stromwandler-Eingang | --- | 20..27Vac/Vdc | 600-R-D-H-R-0 | F27.394 |
| 2 Relais + 1 Logik | Stromwandler-Eingang | --- | 100..240Vac/Vdc | 600-R-D-H-R-1 | F550 |
| 2 Relais + 1 Logik | --- | RS485 | 20..27Vac/Vdc | 600-R-D-R-2-0 | F32.295 |
| 2 Relais + 1 Logik | --- | RS485 | 100..240Vac/Vdc | 600-R-D-R-2-1 | F61 |
| 2 Relais | Analogausgang | RS485 | 20..27Vac/Vdc | 600-R-R-W-2-0 | F525 |
| 2 Relais | Analogausgang | RS485 | 100..240Vac/Vdc | 600-R-R-W-2-1 | F527 |
